Eeder deerke...ein plezeerke (verhaolkes en versjes euver deere van heej en dao in 't Venloos dialek)

Door: Paulssen J.

❮ ❯

• ISBN: 9789085960607
• Uitgever: Mooi Limburgs Boekenfonds
• Taal: Nederlands
• Categorie: kinderboeken
• Details: hardcover/52 pp/als nieuw/rijk geïllustreerd/past door brievenbus
• Extra informatie: Toen weej nog klein ware, hebbe ze 't os geliërd: os eige mooderstaal of spraok, mit de naodrök op spraeke. Dialek laeze wuuërt lastig en schrieve nóg lastiger. Iddere streek van Limburg haet zien eige karakter mit zien eige waörd. Die verschille nog waal ens enne kier van dörp wies dörp, soms zelfs van straot wies straot. In het Venloos dialek waere ouk nog ens verschillende schriefwiezes gehanteerd waobeej veural het gebroek van laesteikens en klinkers mit sleiptoèn en naoslaag onderling verschilt. Weej wille os daorum mit nemus dispeteere euver wie de waörd geschreve zien. 't Belangriekste is, det 't veur idderein gemekkelik te laeze is en det ge d'r plezeer aan belaef. Mit dit book in 't dialek wille weej de kinder (maar ouk de groëte luu) aan 't laeze kriege en meschien zelfs aan 't schrieve. Zoë blief os mooderstaal behalde veur later. De waörd meuge oetgespraoke waere Wie geej det thoès ziet gewind. Let beej de versjes aevel op, of 't dan nog waal riemp.
• € 8.95